White silence Translation

White Silence ~Kesunyian putih~

TK from Ling Tosite Sigure

Mata kakushita mou hitotsu no yume no naka de miteta yoru wo omoidashita
Kimi no naka ni otoshita hitori wo mitsukenai de boku wa mada inai kara

- Kembali tersembunyi di dalam salah satu mimpiku, teringat malam itu yang sempat kulihat
- Di dalam dirimu kutinggalkan seseorang, jangan kau temukan karena aku tak di sini lagi

Me wo fusaide miteta mono wa nakushikaketa boku no sekai
Omoidashita wasureta kotoba wo mitsukenai de boku wa mada inai kara

- Menutup mataku, yang kulihat ialah duniaku yang akan menghilang
- Aku mengingatnya, kata kata yang telah hilang. Jangan kau temukan karena aku tak di sini lagi

Utsukushii uso mo tsukezu ni toomei na hito ni akogarete
Me wo fusaide miteta mono wa fuyu ni ochita yume no nioi

- Kebohongan indah juga tak terucapkan, aku mengagumi orang yang tembus pandang
- Menutup mataku, hal yang terlihat ialah aroma mimpi yang jatuh di musim dingin

Kaze ni furetara sarawareru ka na himitsu ni saita suroomoshion
Kaze ni fureraretara kokoro ga sarawateiku

- Aku menyentuh angin, akankah ku terbawa? Rahasia mekar dan bergerak perlahan
- Angin menyentuh diriku, hatiku ikut terbawa

Tsutae kaketa kotoba wo nakushita boku no naka he tobioriteiku
Omoidashita wasureta kotoba wo mitsukenai de boku wa mada inai kara sarawareteru

- Kehilangan kata yang ingin sekali untuk di ucapkan, seseorang terbang menuju diriku
- Aku mengingatnya, kata kata yangtelah hilang. Jangan kau temukan karena aku tak di sini lagi, aku pun terbawa

Itsuka no kioku no naka kara sukitooru mono wo kizutsuketa
Me wo fusaide miteta mono wa fuyu ni ochita no nioi

- Dari dalam ingatan di suatu hari, aku terluka oleh sesuatu yang tembus pandang
- Menutup mataku, hal terlihat hanyalah aroma mimpi yang jatuh di musim dingin