I Remember You_YUI Indonesian Translate

風はもう　冷たいけれど 懐かしい　そらの匂いがしたんだ 

ホームから海が見える この場所で　君を捜してる 
Kaze wa mou tsumetai keredo natsukashii sora no nioi ga shitanda

Hoomu kara umi ga mieru kono basho de kimi wo sagashiteru

Angin terasa begitu dingin, aku mencium aroma lagit yang penuh kenangan

Kulihat laut dari teras rumah, di tempat ini aku mencari dirimu

季節はずれの　サーフボードに あの夏はきっと生きてる 
太陽はずっと　覚えていたはずさ ねぇ　聞こえてる 

Kisetsu hazure no saafuboodo di ano natsu wa kitto ikiteru

Taiyou wa zutto oboeteita hazu sa nee kikoeteru

Musim panas itu masih hidup di papan selancar meski telah berganti musim

Tentu matahari dapat mengingat semuanya, apakah kau mendengarku?

涙はみせないって　君はそう言って 僕たちは　ふたり手をふった 
さよならは言わない　だから手をふった 夕焼けに消えた　I remember you

Namida wa misenaitte kimi wa sou itte bokutachi wa futari te wo futta

Sayonara wa iwanai dakara te wo futta 

Yuuyake ni kieta I Remember You

Kau berkata jangan memperlihatkan airmata, karena itu kita bergandengan tangan

Tak ucapkan selamat tinggal karena itu kita bergandengan tangan

Menghilang dalam langit senja, aku mengingatmu

錆びたギター抱えるたびに あの歌が　胸の奥を掴むけど 
今もまだ　さえない日々 この場所で　僕は過ごしてる 

Sabita gitaa kakaeru tabi ni ano uta ga mune no oku wo tsukamu kedo

Ima mo mada saenai hibi kono basho de boku wa sugoshiteru

Ketika kumainkan gitar berkarat lagu itu telah membentuk hatiku

Hingga kini hari terasa suram, di tempat ini aku masih mencarimu

だけど思うんだ　誰かのために きっと僕らは生きてる 
太陽がきっと　教えてくれたんだ ねぇ　聞こえてる

Dakedo omounda dareka no tame ni kitto bokura wa ikiteru

Taiyou ga kitto oshiete kurenda nee kikoeteru

Tapi aku berpikir, kita harus hidup demi seseorang 

Tentu matahari dapat mengingat semuanya, apa kau mendengarku?

涙はみせないって　君はそう言って 僕たちは　ふたり手をふった 
さよならは言わない　だから手をふった 夕焼けに消えた　I remember you

Namida wa misenaitte kimi wa sou itte bokutachi wa futari te wo futta

Sayonara wa iwanai dakara te wo futta 

Yuuyake ni kieta I Remember You

Kau berkata jangan memperlihatkan airmata, karena itu kita bergandengan tangan

Tak ucapkan selamat tinggal karena itu kita bergandengan tangan

Menghilang dalam langit senja, aku mengingatmu

あれからの僕は　相変わらずだけど ほんの少し自信があるんだ

Are kara no boku wa aikawarazu dakedo hon no sukoshi jishin ga arunda 

Aku masih sama seperti yang dulu, tetapi kini aku punya sedikit kekuatan

涙をこらえてる　約束だから 誰よりも強くならなくちゃ 
さよならは言わない だって目を閉じて すぐに会える　I remember you

Namida wo koraeteru yakusoku dakara dareyori wo tsuyoku naranakucha 

Sayonara wa iwanai datte me wo tojite sugu ni aeru I Remember You

Aku berjanji akan menahan airmataku, aku ingin lebih kuat dari siapapun

Tak ucapkan selamat tinggal, saat ku pejamkan mata kudapat melihatmu aku mengingatmu