Masayume chasing_BoA indonesian translate

夢を追って　迷い込んだ　心の森の奥
鏡より　澄んだ泉　映る歪んだ  smile
Yume wo otte mayoikonda kokoro no mori no oku
Kagami yori sunda izumi utsuru yuganda smile

Aku mengejar mimpi dan tenggelam dalam hutan di hatiku
Lebih jernih dari cermin, mata air memantulkan senyuman yang tersembunyi

こぼれた涙は　Don’t cry   金でも銀でもなくて
ありふれた涙　Fall from my eyes   女神も気づかない

Koboreta namida wa (Don't cry) kin demo gin demo nakute
Arifureta namida (Fall from my eyes) megami mo kizukanai

Airmata yang terjatuh ini bukanlah emas maupun perak
Airmata yang mengalir ini bahkan tidak disadari oleh dewi

Masayume Chasing chasing
超えろもっと　自分史上最高の
瞬間を  Chasing chasing
そう描いた　自分になって　燃やせ胸の火を

Masayume chasing chasing
Koero motto jibun shijou saikou no
Ima wo chasing chasing sou egaita
Jibun ni natte moyase mune no hi wo

Mengejar ngejar mimpi lampaui lebih dari yang pernah kulakukan
Sekarang kejar kejar membayangkan siapa diriku nanti, api membara di hati

na na na na na na na oh!
na na na na na hey! hey!
na na na na na na na oh!
駆け抜けろ  Hero

na na na na na na na oh!
na na na na na hey! hey!
na na na na na na na oh!
Kakenukero Hero

Na na na na na na na oh
Na na na na na na hey hey
Na na na na na na na oh
Lewatilah pahlawan

na na na na na na na oh!
na na na na na hey! hey!
na na na  na na na oh!
燃やせ胸の火を  My life

na na na na na na na oh!
na na na na na hey! hey!
na na na na na na oh!
Moyase mune no hi wo (My life... Yeah)

目を閉じて 耳澄ませば かすかに呼ぶ声
誰もいない はずの森で 見上げた空の青

Me wo tojite mimi sumase ba kasuka ni yobu koe
Dare mo inai hazu no mori de miageta sora no ao

Kututup mataku dan menjernihkan telinga, kudengar suara yang kelelahan
Di sebuah hutan tanpa siapa pun ku menengadah ke langit biru

ここへは戻らない  Good bye  孤独という名の猛毒の
甘く香る花  Fill up the sky  き誇る世界に

Koko e wa modoranai (Good bye) kodoku to iu na no moudoku no
Amaku kaoru hana (Fill up the sky) sakihokoru sekai ni

Seharusnya ku tak kembali pada racun yang disebut kesunyian
Aroma manis bunga mekar penuh di dunia ini

Sayonara Changing changing
越えろもっと 自分史上最高の
笑顔  Changing changing
そう願いは 叶うわきっと 照らせ胸の火を

Sayonara Changing changing
Koero motto jibun shijou saikou no
Egao Changing changing sou negai wa
Kanau wa kitto terase mune no hi wo

Selamat tinggal berubah berubah melampaui yang pernah kulakukan dahulu
Senyuman berubah berubah harapan terkabul, sinari api yang membara di hati

na na na na na na na oh!
na na na na na hey! hey!
na na na na na na na oh!
駆け抜けろ Hero

na na na na na na na oh!
na na na na na hey! hey!
na na na na na na na oh!
Kakenukero Hero

Na na na na na na na Oh
Na na na na na Hey Hey
Na na na na na na na Oh
Lewatilah pahlawan

na na na na na na na oh!
na na na na na hey! hey!
na na na na na na oh!
照らせ胸の火を

na na na na na na na oh!
na na na na na hey! hey!
na na na na na na oh!
Terase mune no hi wo

Na na na na na na na Oh
Na na na na na Hey Hey
Na na na na na na na
Sinari api di hati

Hey もう 滅茶苦茶ハードで 本当の自分が誰だか
Wake up  して　Make up   永遠毎日繰り返して  Fade out
こんな悪夢から  No way baby
抜け出すには  Go gotta go now  目を覚ますしかない

Hey! mou mechakucha haado de hontou no jibun ga daredaka
Wake up shite make up Eien mainichi kurikaeshite fade out
Konna akumu kara No way baby (No way baby)
Nukedasu ni wa (Go gotta go now) Me wo samasu shika nai

Hei, ini sulit dipercaya aku tak tau siapa diriku sendiri
Bangunlah bangunlah ulangi pola yang memudar tiap hari
Dari mimpi buruk ini tidak mungkin Baby
Satu satunya jalan adalah terbangun

眩しい朝陽浴びて 目を凝らす先に
あの日に見た未来が 手を広げてる

Mabushii asahi abite me wo korasu saki ni
Ano hi ni mita mirai ga te wo hirogeteru

Bermandikan sinar mentari pagi disamping apa yang kulihat
Masa depan yang kulihat hari itu, dengan tangan terbuka

Masayume Chasing chasing
超えろもっと　自分史上最高の
時を　Chasing chasing
そう描いた　自分になって　燃やせ胸の火を

Masayume chasing chasing
Koero motto jibun shijou saikou no
Toki wo chasing chasing sou egaita
Jibun ni natte moyase mune no hi wo

Mengejar ngejar mimpi lampaui yang pernah kulakukan sebelumnya
Saat ini kejar kejar membayangkan siapa diriku nanti, api menbara di hati

na na na na na na na oh!
na na na na na hey! hey!
na na na na na na na oh!
駆け抜けろ Hero

na na na na na na na oh!
na na na na na hey! hey!
na na na na na na na oh!
Kakenukero Hero

Na na na na na na na Oh
Na na na na na Hey Hey
Na na na na na na na Oh
Lewatilah pahlawan

na na na na na na na oh!
na na na na na hey! hey!
na na na na na na oh!
燃やせ胸の火を

na na na na na na na oh!
na na na na na hey! hey!
na na na na na na na oh!
Moyase mune no hi wo

Na na na na na na na Oh
Na na na na na Hey Hey
Na na na na na na na Oh
Mambakar bara di hati