Re; pray_Aimer indonesian translate

歩道橋 階段 雨音 手を振るよ 最後の背中に 

青に変わるライトで 時が動く 傘の波 飲み込んだ my days 

Hodoukyou kaidan ama oto te wo furu yo saigo no senaka ni

Awa ni kawaru light de toki ga ugoku kasa no nami nomikonda my days

               

Ditemani oleh bunyi suara hujan, ayunkan tanganku di punggungmu tuk terakhir kali

Cahaya yang berubah jadi biru, waktu telah bergerak. Payung berombak telah memenuhi hari ku

say a little pray for you and me もう永遠を誓えない 愛を見送ろう 

Say a little pray for you and me mou eien wo chikaenai ai wo miokurou

Katakan sedikit permohonan untuk kau dan aku, Ku lihat cinta, ku tak bisa berikrar dengan abadi

誰かの為に生きてゆけない 自分を許せる強さを 
あなたに寄り添えなかったこと 悔やまずにいられる日々を 
祈りは雲を引き裂き この空に希望 解き放つ 
Dareka no tame ni ikiteyukenai jibun wo yuruseru tsuyosa wo

Anata ni yorisoe nakatta koto kuyamazu ni irareru hibi wo

Inori wa kumo wo hikisaki kono sora ni kibou tokihanatsu

Ku harus tetap hidup demi seseorang, dan punya kekuatan maafkan diri sendiri

Tak bisa menyayangi dirimu, ku tak bisa melewati hidup tanpa menyesal

Doa ku pun telah menembus awan, mengirim harapanku menuju ke langit

我儘も 燃やしたアルバムも 去年のような明日が欲しくて 
あなたのそのすべてを守るために わたしを守りたかった 
Wagamama mo moyashita album mo kyounen no you na ashita ga hoshikute

Anata no sono subete wo mamoru tame ni watashi wa mamoritakatta

Ku bakar keegoisan bersama dengan album, berharap hari esok seperti tahun kemarin

Demi untuk melindungi dirimu dan juga segalanya, aku juga melindungi dirisendiri

No more cry and dry your eyes もう二度と振り向かない 引き留める声もない恋 
No more cry and dry your eyes mou nidouto furimukanai hikitomeru koe mo nai koi

Tiada lagi tangis, keringkan matamu. Takkan berpaling, takkan kembali. Cinta tanpa suara

泣かないで これで終わりじゃない ただ時が過ぎて消えただけ 
この胸にいま刻んだものは 包まれたぬくもりだけ 
さよなら愛したあなた さよなら愛されたわたし 
Nakanaide kore de owari ja nai tada toki ga sugite kieta dake

Kono mune ni kizanda mono wa tsutsumareta nukumori dake

Sayonara aisareta anata sayonara aisaeta watashi

Jangan menangis, ini bukan akhir segalanya. Waktu hanya berlalu dengan lebih cepat

Di dada ini, kini ada hal yang tertahan. Kehangatan perlahan menyelimuti

Selamat tinggal dirimu yang tercinta, selamat tinggal diriku yang dicintai

恋しくて ただ恋しくて でも 望んでた場所はここじゃない 
その声がまだ残ってる でも 届けたい明日へのpray 
Koishikute tada koishikute demo nozondeta basho wa koko ja nai

Sono koe ga mada nokotteru demu todoketai ashita he no pray

Menyukaimu, hanya menyukai dirimu. Tapi ini bukan tempat yang kuharapkan

Suaramu masih tetap hidup tapi akan ku kirim doa ini untuk esok

誰かの為に生きてゆけない自分を許せる強さを 
あなたに寄り添えなかったこと悔やまずにいられる日々を 
祈りは雲を引き裂き この空に希望 解き放つ

Dareka no tame ni ikiteyukenai jibun wo yuruseru tsuyosa wo

Anata ni yorisoe nakatta koto kuyamazu ni irareru hibi wo

Inori wa kumo wo hikisaki kono sora ni kibou tokihanatsu

Ku harus tetap hidup demi seseorang, dan punya kekuatan tuk maafkan diri sendiri

Tak bisa menyayangi dirimu, ku tak bisa melewati hidup ini tanpa menyesal

Doa ku pun telah menembus awan, mengirim harapanku menuju ke langit