Selamat datang di blog ku ^v^)Welcome to my blog

Rabu, 21 Januari 2015

Munou_Osterreich indonesian translation

Yume wo mitainda yo umareta toki no koto 
Utsukushiku ikite ne shikyuu no machi
Wa ga te o tataite warattanda

- aku melihat mimpi saat kita berdua lahir
- hidup dengan begitu indah di kota rahim
- kita bertepuk tangan dan tertawa

Enogu wo nomihoshita niji no iro kawatta
Dakishimerare nakunatta hitori janai arukenakunatta

- menengguk habis cat, warna pelangi berubah
- ku berharap akan pelukan, tak ingin lagi berjalan sendiri

Warai atteitanda yo omocha ni ai wo sasagete
Furerarezaru kodomo tachi wo kantan na kotoba de kowashitai

- kita berdua tertawa lepas, memberikan cinta kepada mainan
- berharap dapat hancurkan anak anak yang tak tersentuh dengan kalimat gampangan 

Shoufu ga hi wo hanatta
Tooku no machi de dareka wa shinde yo

- pelacur meludahkan api
- di kota yang jauh seseorang pun meninggal

Remingusu ni sasowarete tadoritsuku kono yo no hate
Tsuyoku wa naranai de odaku no naka de sairen narihibiite ki ga kuretanda

- memberi isyarat pada tikus, kita menuju ke akhir dari dunia
- jangan jadi kuat lagi di tengah pencemaran. Sirine berdenging keras membuatku gila

Yuuenchi no oku de zutto matteru
Tengoku no kozou wo kimi washitteru

- Menuggu di dalamnya taman bermain itu
- kau tau bagaimana jalur menuju surga tersusun 

Hakike wo nomikonda tetsu no ame furidashita
Papa to mama machigaeta suuji wa mou kutsugaesena kunatta 

- ku telan kembali empedu, hujan besi datang berjatuhan 
- papa dan mama bersalah, ku tak bisa lagi berpura pura angkanya tak benar

Inori tsuzuite itandarou zouka ni mizu wo sosoide

- kau telah berdoa selama ini bukan? menyirami bunga palsu

Warai atteitanda yo sono mi ni ai wo sasagete 
Hitsuji tachi no kokyuu de kudaranai ehon wo moyashitai

- kita berdua tertawa lepas, memberikan cinta pada tubuh itu
- berharap dapat membakar buku gambar bodoh itu dengan nafas para domba

Karada ni hi wo tomoshita
Kuruoshii hodo kikoeru darou ikirou to

- menyulut tubuh dengan api
- kau dengar dengan baik bukan suara "teruslah hidup"

Tidak ada komentar :

Posting Komentar

Nyan~