Selamat datang di blog ku ^v^)Welcome to my blog

Senin, 16 Maret 2015

Boku ga shinou to omotta no wa_Amazarashi indonesian translation

Boku ga shinou to omotta no wa umineko no sanbashi de naita kara
Nani mo zuii ni ukande kieru kako mo takuban de tonde ike
Boku ga shinou to omotta no wa tanjoubi ni anzu no hana ga saita kara
Sono komorebi de utatane shitara mushi no shigai to tsuchi ni nareru ka na

Alasan mengapa ku pikir ku telah mati, pembatas pantai berekor hitam mengerik di dermaga
Muncul dan hilang lagi, menguasai ombak. Terbang menjauh dengan membawa masa lalu pergi 
Alasan mengapa ku pikir ku telah mati, bunga aprikot bermekaran saat ulang tahun ku
Bisakah ku menjadi tanah dengan serangga mati jika ku tidur dibawah terik matahari yang melewati dedaunan?

Hakka ame gyokou no toudai sabita aachi bashi sutete jitensha 
Mokuzou no eki no sutoobu no mae de doko ni mo tabidatenai kokoro
Kyou wa maru de kinou mitai da ashita wo kaerunara kyou kaenakya
Wakatteru wakatteru keredo

Permen mint, rumah cahaya di tempat pemancingan. Busur jembatan yang berkarat, sepeda yang terabaikan
Di depan kompor dalam rumah di stasiun, hati ku tak dapat pergi ke mana pun
Hari ini terlihat seperti kemarin, untuk mengubah hari esok kita harus berubah
Aku tau, aku tau, tetapi

Boku ga shinou to omotta no wa kokoro ga karappo ni natta kara
Mitasarenai to naite iru no wa kitto mitasaretai to negau kara
Boku ga shinou to omotta no wa kutsu hi mo hodoketa kara
Musubi naosu no wa nigate nanda yo hito to no tsunagari mo mata shikari

Alasan mengapa ku pikir ku telah mati adalah karena hatiku jadi kosong
Ku menangis kelelahan pasti karena ku berharap untuk dapat merasa lelah
Alasan mengapa ku pikir ku telah mati, karena tali sepatu ku belum selesai terikat
Ku tak pandai menyambungkan sesuatu jadi utuh, hal yang sama juga terjadi dengan hubungan orang orang

Boku ga shinou to omotta no wa shounen ga boku wo mitsumeteita kara
Beddo no ue de dogeza shiteru yo ano hi no boku ni gomen nasai to

Alasan mengapa ku pikir ku telah mati adalah karena anak laki laki itu memandangiku 
Di atas tempat tidur ku berlutu untuk meminta maaf pada diriku hari itu

Pasokon no asu akari joukai no heya no seikatsu on
Intaafon no chaimu no oto mimi wo fusagu torikago no shounen
Mienai teki wo tatakatteru roku jou hito ma no donki houte 
Gouru wa douse mini kui mono sa

Sinar redup komputer yang menyala, suara kehidupan datang dari tangga
Suara dering inter phone, anak laki laki menutup telinganya di dalam sangkar burung
Don quixote bertarung melawan musuh yang tak terlihat di kamar dengan enam alas
Lagipula tujuannya pasti sangat buruk

Boku ga shinou to omotta no wa tsumetai hito to iwareta kara 
Aisaretai to naiteiru no wa hito no nukumori wa wo shitte shimatta kara
Boku ga shinou to omotta no wa anata ga kirei ni warau kara
Shinu koto bakari kangaete shimau no wa kitto ikiru koto ni majime sugiru kara

Alasan mengapa ku pikir ku telah mati adalah karena ku di sebut orang yang dingin
Aku menangis karena dicintai dan dapat merasakan kehangatan orang orang
Alasan mengapa ku pikir ku telah mati adalah karena senyumanmu yang indah
Kembali memikirkan tentang kematianku pasti karena ku terlalu serius mendalami hidup 

Boku ga shinou to omotta no wa mada anata ni deatte nakatta kara 
Anata no you na hito ga umareta sekai wo sukoshi suki ni natta yo
Anata no you na hito ga ikiteru sekai ni sukoshi kitai ni suru yo

Alasan mengapa ku pikir ku telah mati adalah karena ku belum berjumpa denganmu
Aku jadi sedikit suka dengan dunia ini karena orang seperti mu lahir ke dunia
Aku menaruh harap pada dunia ini dimana orang seperti mu akan hidup

Tidak ada komentar :

Posting Komentar

Nyan~