Selamat datang di blog ku ^v^)Welcome to my blog

Minggu, 22 Maret 2015

It's the right time_Miura daichi indonesian translation

Itsuka kimi ga oshiete kureta ano kotoba ga mune no oku no DOA wo fui ni NOOKU suru 

Kata kata yang kau beritahu padaku pada saat itu, mengetuk pintu hati yang ada jauh di dalam dadaku

Furikaeru hima mo naku nani ka ni oware wasureteita keshiki wo 
Ima kimi no koe ga omoidasaseru yo daijoubu saa hajimeyou 

Ku dikejar sesuatu yang tak bisa membuatku berpaling, pemandangan yang sempat ku lupakan
Kini aku dapat mengingat suaramu dengan baik. Tak apa, ayo kita mulai

IT'S THE RIGHT TIME  arukidasou IT'S THE RIGHT TIME osorenai de 
Hora ano oka wo koeta basho de Boku wo matteiru yo 

Ini waktu yang tepat,  ayo berjalan. Ini waktu yang tepat, janganlah takut
Lihat, bukit yang kita lalui dahulu disanalah ku menunggu

Tatoe donna tsurai toki mo sono kotoba ga hiroi umi wo mayowazu susumu kibou ni naru 

Walau di saat sesakit apapun juga, kata kata itu. Laut yang luas tanpa satu keraguan membawa harapan

Me no mae no kurayami ni tachisukumu tabi hikari wo kureru no sa 
Moshi kimi ga hitori wo kanjiru toki wa daijoubu soba ni iru yo 

Kegelapan yang ada di depan mataku selalu membantuku mendapat cahaya
Apabila kau merasa sangat begitu sendirian, tak apa ku ada disisimu

IT'S THE RIGHT TIME arukidasou IT'S THE RIGHT TIME osorenai de 
Hora ano oka wo koeta basho wo tomo ni mi ni yukou 

Ini waktu yang tepat, ayo berjalan. Ini waktu yang tepat, janganlah takut
Lihat, bukit yang kita lalui dahulu temani aku pergi melihatnya

Katachi no nai kotae ni tomadou hi mo chiisana koe de 
Sotto tsubuyaku no sa kimi to boku ni kikoeru koe de 

Jawaban tanpa bentuk itu membingunkan aku, suara yang lemah
Perlahan berbisik padaku, kau dan aku dapat mendengar suara itu

IT'S THE RIGHT TIME arukidasou IT'S THE RIGHT TIME osorenai de 
Hora ano oka wo koeta basho de bokura wo matteiru yo 

Ini waktu yang tepat,  ayo berjalan. Ini waktu yang tepat, janganlah takut
Lihat, bukit yang kita lalui dahulu disanalah ku menunggu

Hora ano oka wo koeta basho he tomo ni dokomade mo

Lihat, bukit yang kita lalui dahulu disanalah ku menunggu

Tidak ada komentar :

Posting Komentar

Nyan~